Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to act the buffoon

  • 1 act the buffoon

    Общая лексика: паясничать

    Универсальный англо-русский словарь > act the buffoon

  • 2 buffoon

    1. n клоун, шут, буффон; фигляр
    2. a шутовской
    3. v фиглярничать, паясничать
    Синонимический ряд:
    1. clown (noun) clown; comedian; comic; cretin; drool; harlequin; idiot; jerk; jester; joker; merry-andrew; zany
    2. dolt (noun) dolt; fool; oaf

    English-Russian base dictionary > buffoon

  • 3 act up

    1. phr v разг. отвечать, реагировать, парировать
    2. phr v разг. барахлить, плохо работать

    to act amiss — поступать плохо, ошибаться

    3. phr v разг. паясничать, ломаться; капризничать
    4. phr v разг. скандалить, выкидывать номера
    Синонимический ряд:
    1. behave poorly (verb) be reprehensible; be unruly; behave badly; behave poorly; defy; disobey; do wrong; misbehave; rebel
    2. cut up (verb) carry on; cut up; horse; horseplay

    English-Russian base dictionary > act up

  • 4 buffoon

    buffoon [bə'fu:n]
    bouffon m, pitre m;
    ∎ to act or to play the buffoon faire le clown ou le pitre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > buffoon

  • 5 buffoon

    {bə'fu:n}
    I. 1. шут, палячо, смешник, клоун, буфон
    to act/play the BUFFOON правя се на/държа се като палячо, пускам груби/просташки шеги
    2. ам. простак
    II. v държа се като палячо/шут, пускам груби шеги
    * * *
    {bъ'fu:n} n 1. шут, палячо, смешник, клоун, буфон; to act/pla(2) v държа се като палячо/шут; пускам груби шеги.
    * * *
    шут; смешник; палячо; клоун;
    * * *
    1. i. шут, палячо, смешник, клоун, буфон 2. ii. v държа се като палячо/шут, пускам груби шеги 3. to act/play the buffoon правя се на/държа се като палячо, пускам груби/просташки шеги 4. ам. простак
    * * *
    buffoon[bə´fu:n] I. n буфон, лала, лаладжия, палячо, клоун, шут, смешник; to act( play)the \buffoon правя се на палячо, пускам (груби, просташки) шеги; II. v пускам груби шеги, държа се като палячо, шут.

    English-Bulgarian dictionary > buffoon

  • 6 buffoon

    buf·foon
    [bəˈfu:n]
    n Clown m, Kasper m
    to play the \buffoon den Clown spielen
    * * *
    [bə'fuːn]
    n
    Clown m; (stupid) Blödmann m (pej inf)

    to act or play the buffoon — den Clown or Hanswurst spielen

    * * *
    buffoon [bəˈfuːn] s Possenreißer m, Hanswurst m (auch fig pej):
    play the buffoon den Hanswurst spielen
    * * *
    n.
    Possenreißer m.
    Witzbold -e m.

    English-german dictionary > buffoon

  • 7 buffoon

    bəˈfu:n
    1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn: fool, jester
    2. прил. шутовской
    3. гл. паясничать, фиглярничать Syn: play the fool, clown around, play the clown клоун, шут, буффон;
    фигляр - to act /to play/ the * паясничать шутовской фиглярничать, паясничать buffoon паясничать, фиглярничать ~ шут, фигляр, буффон ~ шутовской

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > buffoon

  • 8 buffoon

    1. [bəʹfu:n] n
    клоун, шут, буффон; фигляр

    to act /to play/ the buffoon - паясничать

    2. [bəʹfu:n] a 3. [bəʹfu:n] v
    фиглярничать, паясничать

    НБАРС > buffoon

  • 9 buffoon

    1. n
    клоун, блазень; буфон; фігляр, штукар

    to act (to play) the buffoon — блазнювати

    2. adj
    блазенський
    3. v
    блазнювати, фіглярувати
    * * *
    I n
    клоун, блазень, буфон; фігляр
    II a III v
    фіглярничати, блазнювати

    English-Ukrainian dictionary > buffoon

  • 10 паясничать

    2) Colloquial: ape it
    3) Makarov: cut up

    Универсальный русско-английский словарь > паясничать

  • 11 chocarrear

    v.
    to joke, to jest, to act the buffoon.
    * * *
    VI
    1) (=tontear) to clown, act the fool
    2) (=contar chistes) to tell rude jokes

    Spanish-English dictionary > chocarrear

  • 12 bufón

    adj.
    buffoon, jester, clownish, zany.
    m.
    buffoon, jester.
    * * *
    1 buffoon
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 buffoon, jester
    * * *
    1.
    ADJ funny, comical
    2. SM
    1) (=payaso) clown
    2) ( Hist) jester
    * * *
    masculino (Hist) jester; ( gracioso) (fam) clown (colloq)
    * * *
    = jester, buffoon.
    Ex. Dwarfs and hunchbacks were always preferred candidates for the jester role, from the Aztecs, to India, to China.
    Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    ----
    * gorro de bufón = foolscap.
    * * *
    masculino (Hist) jester; ( gracioso) (fam) clown (colloq)
    * * *
    = jester, buffoon.

    Ex: Dwarfs and hunchbacks were always preferred candidates for the jester role, from the Aztecs, to India, to China.

    Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    * gorro de bufón = foolscap.

    * * *
    1 ( Hist) jester
    2 ( fam) (gracioso) clown ( colloq)
    * * *

    bufón sustantivo masculino (Hist) jester;
    ( gracioso) (fam) clown (colloq)
    bufón,-ona sustantivo masculino y femenino
    1 buffoon
    2 pey a stupid person
    ' bufón' also found in these entries:
    Spanish:
    bufona
    English:
    buffoon
    - jester
    * * *
    bufón nm
    1. [en la corte] jester
    2. [gracioso] clown;
    hacer el bufón to act the clown, to clown around
    * * *
    m buffoon, fool
    * * *
    bufón, - fona n, mpl bufones : clown, buffoon, jester

    Spanish-English dictionary > bufón

  • 13 scurror

    scurror, āri, v. dep. n. [scurra, II.], to act the part of a jester; to play the buffoon (Horat.):

    scurror ego ipse mihi, populo tu,

    I play the buffoon on my own account, to please myself, Hor. Ep. 1, 17, 19:

    scurrantis speciem praebere,

    of a buffoonish parasite, id. ib. 1, 18, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > scurror

  • 14 играть роль

    Человек, так добивавшийся свидания со мной, играет в моей повести очень видную роль. (А. Чехов, Драма на охоте) — This man of the interview plays a very important part in my story.

    Конечно, движение земной коры сыграло известную роль, но вообще предполагают, что карстовые воронки образуются при растворении известняков водой. (Ю. Нагибин, Четунов, сын Четунова) — Naturally, the movement of the earth's crust played a certain part, but it is generally assumed that these craters were formed by the dissolving of limestone in water.

    2) (кого, чего) ( выступать в качестве кого-либо или чего-либо) act as smb., smth.; play the role of smb., smth.; play smb., smth.; pretend to be smb., smth.

    Всё это было, конечно, грубо и преднамеренно выделано, но так уж принято было, что Фердыщенку позволялось играть роль шута. (Ф. Достоевский, Идиот) — Of course, it was all vulgar and premeditated, but it was generally accepted that Ferdyshchenko was permitted to play the buffoon.

    Русско-английский фразеологический словарь > играть роль

  • 15 trujamanear

    v.
    1 to act as an interpreter.
    2 to exchange, to barter, to buy, or sell goods for others; to act as a broker or factor.
    3 to play the buffoon.

    Spanish-English dictionary > trujamanear

  • 16 scurror

        scurror —, ārī, dep.    [scurra], to act the jester, play the buffoon: Scurror ego ipse mihi, populo tu, to please myself, H.: Scurrantis speciem praebere, H.
    * * *
    scurrari, scurratus sum V DEP
    play the "man about town"; dine off one's jokes

    Latin-English dictionary > scurror

  • 17 βωμολοχεύομαι

    A play the buffoon, indulge in ribaldry, Ar.Fr. 166; opp. σεμνύνομαι, Isoc.7.49; play low tricks, in Music, Ar.Nu. 969, Phld.Mus.p.94K.:—[voice] Act. in Hsch. s.v. Λέσβιος ᾠδός, Suid.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βωμολοχεύομαι

  • 18 estúpido

    adj.
    1 stupid, foolish, dumb, empty-headed.
    2 stupid, foolish, inane, dumb.
    m.
    stupid, nitwit, fathead, numbskull.
    * * *
    1 stupid, silly
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 berk, idiot
    * * *
    1. (f. - estúpida)
    adj.
    2. (f. - estúpida)
    noun f.
    * * *
    estúpido, -a
    1.
    ADJ stupid
    2.
    SM / F idiot
    * * *
    I
    - da adjetivo <persona/argumento> stupid, silly

    ay, qué estúpida soy! — oh, how stupid of me!

    II
    - da masculino, femenino idiot, fool
    * * *
    = crazy [crazier -comp., craziest -sup.], dummy, foolish, silly, mindless, moron, stupid, daft [dafter -comp., daftest -sup.], mad, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.], nuts, witless, bonehead, boneheaded, twit, dolally tap, dolally [do-lally], imbecile, cretinous, arsehole [asshole, -USA], brainless, dimwit, dim-witted [dimwitted], twat, nonsensical, mug, berk, prick, cretin, dumbbell, dull-witted, asinine, lemon, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], airhead, airheaded, duffer, schmuck, schmo, nonce, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, dork, moonstruck, plonker.
    Ex. Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    Ex. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
    Ex. It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
    Ex. In conclusion, I am sure you all believe me to be either idealistic, unrealistic, radical, or just plain silly.
    Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
    Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex. When any librarian is trying to find material on behalf of a user from a poor citation it leads to that librarian appearing slow and stupid to the user.
    Ex. Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex. When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex. Techniques such as the automatic detection of anaphora enable systems to appear to be intelligent rather than dumb.
    Ex. I think some people would think my approach is nuts.
    Ex. She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
    Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex. That was a big boneheaded error.
    Ex. Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
    Ex. Now I know this country of ours is totally dolally tap!.
    Ex. The server has gone dolally by the looks of it.
    Ex. The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
    Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    Ex. Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex. Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.
    Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    Ex. Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex. Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex. An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.
    Ex. This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense.
    Ex. The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.
    Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
    Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. Some people like airheads with fake boobs.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex. Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.
    Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.
    Ex. This team of schmoes is capable of anything.
    Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex. States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.
    Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
    Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    Ex. Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.
    Ex. She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.
    Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
    Ex. Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex. I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex. And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.
    Ex. ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex. If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
    ----
    * algo estúpido = no-brainer.
    * como un estúpido = stupidly.
    * hacerse el estúpido = dumb down, act + dumb.
    * lo suficientemente estúpido como para = dumb enough to.
    * rubia estúpida = dumb blonde.
    * ser estúpido = be off + Posesivo + rocker.
    * típica rubia estúpida = bimbo.
    * volverse estúpido = go off + Posesivo + rocker.
    * * *
    I
    - da adjetivo <persona/argumento> stupid, silly

    ay, qué estúpida soy! — oh, how stupid of me!

    II
    - da masculino, femenino idiot, fool
    * * *
    = crazy [crazier -comp., craziest -sup.], dummy, foolish, silly, mindless, moron, stupid, daft [dafter -comp., daftest -sup.], mad, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.], nuts, witless, bonehead, boneheaded, twit, dolally tap, dolally [do-lally], imbecile, cretinous, arsehole [asshole, -USA], brainless, dimwit, dim-witted [dimwitted], twat, nonsensical, mug, berk, prick, cretin, dumbbell, dull-witted, asinine, lemon, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], airhead, airheaded, duffer, schmuck, schmo, nonce, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, dork, moonstruck, plonker.

    Ex: Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.

    Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
    Ex: It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
    Ex: In conclusion, I am sure you all believe me to be either idealistic, unrealistic, radical, or just plain silly.
    Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
    Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex: When any librarian is trying to find material on behalf of a user from a poor citation it leads to that librarian appearing slow and stupid to the user.
    Ex: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex: When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex: Techniques such as the automatic detection of anaphora enable systems to appear to be intelligent rather than dumb.
    Ex: I think some people would think my approach is nuts.
    Ex: She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
    Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex: That was a big boneheaded error.
    Ex: Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
    Ex: Now I know this country of ours is totally dolally tap!.
    Ex: The server has gone dolally by the looks of it.
    Ex: The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
    Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    Ex: Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex: Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.
    Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex: And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    Ex: Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex: Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex: An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.
    Ex: This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense.
    Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.
    Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
    Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex: Some people like airheads with fake boobs.
    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex: Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.
    Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.
    Ex: This team of schmoes is capable of anything.
    Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex: States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.
    Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
    Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    Ex: Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.
    Ex: She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.
    Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
    Ex: Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex: I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex: And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.
    Ex: ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex: If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
    * algo estúpido = no-brainer.
    * como un estúpido = stupidly.
    * hacerse el estúpido = dumb down, act + dumb.
    * lo suficientemente estúpido como para = dumb enough to.
    * rubia estúpida = dumb blonde.
    * ser estúpido = be off + Posesivo + rocker.
    * típica rubia estúpida = bimbo.
    * volverse estúpido = go off + Posesivo + rocker.

    * * *
    estúpido1 -da
    ‹persona› stupid; ‹argumento› stupid, silly
    ay, qué estúpida, me equivoqué oh, how stupid of me, I've done it wrong
    un gasto estúpido a stupid waste of money
    es estúpido que vayamos las dos it's silly o stupid for us both to go
    estúpido2 -da
    masculine, feminine
    idiot, fool
    el estúpido de mi hermano my stupid brother
    * * *

     

    estúpido
    ◊ -da adjetivo ‹ persona› stupid;


    ‹ argumento› stupid, silly;
    ◊ ¡ay, qué estúpida soy! oh, how stupid of me!

    ■ sustantivo masculino, femenino
    idiot, fool
    estúpido,-a
    I adjetivo stupid
    II sustantivo masculino y femenino idiot

    ' estúpido' also found in these entries:
    Spanish:
    burra
    - burro
    - estúpida
    - animal
    - apendejarse
    - baboso
    - caballo
    - el
    - embromar
    - gafo
    - huevón
    - pendejo
    English:
    also
    - believe
    - bit
    - bonehead
    - bozo
    - damn
    - dopey
    - equally
    - foolish
    - goof
    - idiotic
    - mindless
    - obtuse
    - pretty
    - shame
    - soft
    - stupid
    - that
    - wonder
    - inane
    - jerk
    * * *
    estúpido, -a
    ♦ adj
    stupid;
    ¡qué estúpido soy! me he vuelto a olvidar what an idiot I am! I've gone and forgotten again;
    sería estúpido no reconocerlo it would be foolish not to admit it
    ♦ nm,f
    idiot;
    el estúpido de mi vecino my idiot of a neighbour
    * * *
    I adj stupid
    II m, estúpida f idiot
    * * *
    estúpido, -da adj
    : stupid
    estúpido, -da n
    idiota: idiot, fool
    * * *
    estúpido1 adj stupid [comp. stupider; superl. stupidest]
    estúpido2 n stupid person / idiot

    Spanish-English dictionary > estúpido

  • 19 प्रवेशकः _pravēśakḥ

    प्रवेशकः 'The introducer', an interlude acted by inferior characters (such as servants, buffoon &c.) for the purpose of acquainting the audience with events not represented on the stage, but a knowledge of which is essential for the proper understanding of what follows; (like the Viṣkambhaka it connects the story of the drama and the subdivisions of the plot, by briefly referring to what has occurred in the intervals of the acts, or what is likely to happen at the end; it never occurs at the beginning of the first act or at the end of the last). S. D. thus defines it:-- प्रवेशको$नु- दात्तोक्त्या नीचपात्रप्रयोजितः । अङ्कद्वयान्तर्विज्ञेयः शेषं विष्कम्भके यथा ॥ 39; see विष्कम्भक; cf. Ve.3.

    Sanskrit-English dictionary > प्रवेशकः _pravēśakḥ

  • 20 प्रीतिः _prītiḥ

    प्रीतिः [प्री भावे क्तिच्] f. Pleasure, happiness, satis- faction, delight, gladness, joy, gratification; निहत्य धार्त- राष्ट्रान् नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन Bg.1.36; Bhāg.1.23.32. भुवनालोकनप्रीतिः Ku.2.45;6.21; R.2.51; Me.64.
    -2 Favour, kindness.
    -3 Love, affection, regard; प्रीतिप्रमुख- वचनं स्वागतं व्याजहार Me.4,16; R.1.57;12.54.
    -4 Liking or fondness for, delight in, addiction to; द्यूत˚, मृगया˚.
    -5 Friendliness, amity.
    -6 Conciliation.
    -7 A symbolical expression for the letter ध.
    -9 N. of a wife of Cupid and rival of Rati; (स चानङ्गवती वेश्या कामदेवस्य सांप्रतम् । पत्नी, सपत्नी संजाता रत्याः प्रीतिरिति श्रुता ॥ Matsya P.).
    -1 Longing (अभिलाषा); प्रीतिरेषा कथं रामो राजा स्यान्मयि जीवति ॥ एषा ह्यस्य परा प्रीतिर्हृदि संपरिवर्तते । Rām.2.1.36-37.
    -11 N. of a श्रुति.
    -12 The 2nd of the 27 astrological Yogas.
    -Comp. -कर a. producing love, kind, agreeable.
    -कर्मन् n. an act of friendship or love, a kind action.
    -च्छेदः destruction of joy; Mk.
    -जुषा N. of the wife of अनिरुद्ध.
    -तृष् m. N. of cupid.
    -द a. inspiring love; giving pleasure, pleasing. (
    -दः) a jester or buffoon in a play.
    -दत्त a. given through affection. (
    -दत्तम्) property given to a female by her relatives, particu- larly by her father-in law or mother-in-law at the time of marriage; प्रीत्या दत्तं तु यत् किंचित् श्वश्र्वा वा श्वशुरेण वा । पाद- वन्दनिकं चैव प्रीतिदत्तं तदुच्यते ॥ Kātyāyana.
    -दानम्, -दायः a gift of love, a friendly present; तदवसरो$यं प्रीतिदायस्य Māl.4; R.15.68.
    -धनम् money given through love or friendship.
    -पात्रम् an object of love, any beloved person or object.
    -पुरोग a. affectionate, loving.
    -पूर्वम्, पूर्वकम् ind. kindly, affectionately.
    -प्रमुख a. friendly, affec- tionate, full of love, kind; Me.4.
    -भाज् a.
    1 enjoying friendship, loved.
    -2 Contented; स्तनभरनमिताङ्गीरङ्गनाः प्रीति- भाजः Ki.6.47.
    -मनस् a.
    1 delighted in mind, pleased, happy.
    -2 kind, affectionate.
    -मय a. arising from love or joy.
    -युज् a. dear, affectionate, beloved; सखीनिव प्रीति- युजो$नुजीविनः Ki.1.1.
    -रसायनम् 1 a collyrium made of love; मित्रं प्रीतिरसायनं नयनयोः H.183.
    -2 Any nectar-like beverage causing joy.
    -वचस् n.,
    -वचनम् a friendly or kind speech.
    -वर्धन a. increasing love or joy. (
    -नः) an epithet of Viṣṇu; प्रियकृत् प्रीतिवर्धनः Viṣṇusahasranāma.
    -वादः a friendly discussion.
    -विवाहः a love-marriage, love-match (based purely on love).
    -श्राद्धम् a sort of Śrāddha or obsequial ceremony performed in honour of the manes of both parents.
    -संयोगः relation of friendship.
    -संगतिः friendly alliance.
    -स्निग्ध a. moist or wet through love (as the eyes).

    Sanskrit-English dictionary > प्रीतिः _prītiḥ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • buffoon — uf*foon , v. i. To act the part of a buffoon. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya — (] ynopsis Time : Summer of the 6751st year of the creation of the world Place : Unspecified location beyond the Volga RiverPrelude Hymn to the Wilderness , an orchestral depiction of the scenery of forest wilderness.Act 1 Kerzhenskii Woods These …   Wikipedia

  • The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes …   Wikipedia

  • The Smell of Reeves and Mortimer — Genre Sketch comedy Slapstick Surreal humour Created by Vic Reeves Bob Mortimer Starring Vic Reeves Bob Mortimer Charlie Chuck Patrick Allen …   Wikipedia

  • The Merry Wives of Windsor — This article is about Shakespeare s play. For the opera, see The Merry Wives of Windsor (opera). Mistress Page (Julie Hughett) and Falstaff (John Rousseau) in The Merry Wives of Windsor , staged by Pacific Repertory Theatre at the Golden Bough… …   Wikipedia

  • To play the fool — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… …   Wikipedia

  • play the fool — Cut capers, cut didoes, act the buffoon, act like a fool, make a fool of one s self, play tricks or pranks …   New dictionary of synonyms

  • The Drama — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:The Drama >N GRP: N 1 Sgm: N 1 the drama the drama the stage the theater the play Sgm: N 1 film the film film the film movies motion pictures cinema cinematography Sgm: N 1 theatricals theatricals …   English dictionary for students

  • The Brothers Karamazov — For other uses, see The Brothers Karamazov (disambiguation). The Brothers Karamazov   …   Wikipedia

  • The Secular Wizard — infobox Book | name = The Secular Wizard title orig = translator = image caption = The Secular Wizard cover author = Christopher Stasheff illustrator = cover artist = Darrell K. Sweet country = United States language = English series = A Wizard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»